Deutsch

English

    

    

 Livre d'or 

 Gästebuch

 Guest book     

                         

 Pour signer ce livre d'or en ligne cliquer ici        klicken sie hier um einen Eintrag in dieem Gästebuch zu machen 

                          

 

 

 

 

  

  

 

 

    

      

     

 

      

     

        

           

         

        

         

           

          

       

       

  

    

     

      

 

   

   

   

 

    

      

 

 

   

   

  

  

   

 

 

  

 

 

        

 

   

                  

   

    

       

    

    

 

                                       Pages1   2   3   4   5   6   7  

-------------------------------------                       

09/06/10

A very beautiful kasbah, in very beautiful surroundings! An inspirational place with a very tranquil atmosphere – I wish we could have stayed much longer! The family have been very welcoming, catered to our every need; with wonderful mint tea and snack on the terrace! Very accomodating to our diet – a lot  of hard work went into every dish, which was presented beautifully. The best meal we have eaten in Morocco!

Thank you very much for your hard work and warm welcome

Sue and James

xxxxx

25. - 02.6.2010

Es war unsere zweite Tour mit Hamid: vor 3 Jahren rund um und auf den Toubkal, nun um und auf den M'Goun. 2 verschiedene, sehr schöne Touren: glücklich, wer beide machen kann!

Wir fanden, was wir suchten und jeweils noch viel mehr:

-         Ruhe + Einsamkeit/Abgeschiedenheit

-         Fauna + Flora, die sich immer mehr reduziert auf wunderbare Formen + Farben

-         Erstaunlichste + bizarre Felsformationen als Zeugen tektonischer Kräfte

-         Schweiss bei anstrengenden Auf- und Abstiegen

-         Erfrischung im kalten Wasser der Bergbäche und Wasserfälle

-         Kenntnisreiche und humorvolle Erklärungen von Hamid

-         Freundlichste Unterstützung und Begleitung durch Moustapha + Ali

-         Köstliche Variationen der marokkanischen Küche kreiert durch Moustapha, ob im Zelt oder in der Kasba

Sogar der Wunsch nach Urlaubsverlängerung wurde erfüllt: eine Autopanne bescherte uns einen wunderfollen zusätzlichen Tag in der Kasba!

Ganz vielen Dank an Hamid und sein Team, es war wieder « herrlisch »

Herzlichen Dank Sabine Stepp

Merci pour tout c'était magnifique Gabi Wascha

xxxxxx

15/05/2010

Avec mes amis nous avons découvert cette vallée heureuse: tout a été sujet  à aquareller et croquis. D'accueil magnifique, une nourriture à la hauteur des meilleurs restaurants, dans une ambiance de fête et de plaisir, nous avons bien profité des moments et découvert cette région. Un grand merci, on reviendra Inch'Allah.                                                          R. Boniface

 

le 15/05/10

Avec mes amis peintres j'ai eu la chance de découvrir les couleurs et l'harmonie de la vallée heureuse et de traduire au fil du pinceau les ocres, les violets et les verts intenses

Martine Jolit

 

Un havre de paix tout à fait propice à nos intentions de trouver des sujets à aquareller ... préservé encore ... réservé aux amoureux de la nature

 

  xxxxxxxxxxxx

È un luogo che dà immediatamente un senso di serenità. Sembra di essere tornati in una terra senza tempo. Poi, un po' alla volta, si capisce quanto lavoro umano, quanta sapienza antica vi sia in tutto ciò che si vede. La cortesia del gestore, la sensibilità e l'umanità della guida ci hanno portato a cogliere tutto questo. Grazie

Lorenzo e Maria Bonometto da Venezia, 9/5/2010

xxxxx

È un luogo che dà immediatamente un senso di serenità. Sembra di essere tornati in una terra senza tempo. Poi, un po' alla volta, si capisce quanto lavoro umano, quanta sapienza antica vi sia in tutto ciò che si vede. La cortesia del gestore, la sensibilità e l'umanità della guida ci hanno portato a cogliere tutto questo. Grazie

Lorenzo e Maria Bonometto da Venezia, 9/5/2010

xxxx

Un havre de sérénité et de paix

Des paysages sauvages & changeants

Du silence ...

La pensée qui se ralentit et se calme

Le bonheur!

Comme dans un rêve, un endroit merveilleux perdu dans la montagne;

le temps s'arrête, se suspend. Belles, très belles impressions et émotions.

On a envie d'y revenir pour un plus long temps.

Merci beaucoup à Hamid, son équipe et à Anne-Marie qui nous y a emmené.

Amitiés, Natalie +, Annecy

Nathalie, Marie, Jonas et Michel d'Annecy 

 

 

 

 

 

le 8 mai 2010

En 2003 j'avais ecrit nous reviendrons, eh bien c'est donc fait nos voitures ont été remplacées par nos 4x4; c'est le super du bonheur dans cet établissement, alors un proverbe français dit « jamais deux sans trois » eh bien il ne nous reste plus qu'à l'appliquer, merci encore.

Henri Garcin

en 2CV ou en 4X4

on s'y sent bien on y revient

à la prochaine

Catherine & Serge

xxx

 

 

A wonderful oasis for tired trekkers. After sleeping in tents, the bed was like sleeping in the arms of an angel.

Jane Pehful, London

17/07/09

 

What a wonderful place to stay, after a hard trek, excellent food, fabulous surroundings

Thanks                                                                                               Joanne Sheffield 17/6/9

 

 

Juni 2009

Ehe man sich versieht, sind 3 Wochen vorbei. Was bleibt, ist die Erinnerung qn eine wunderschöne Zeit in Ait Bouguemez. Die wundervolle Natur, die Landschaft, die marokkanische Kultur und an die freundlichen Leute um mich herum, haben dazu beigetragen, dass ich mich noch lange Zeit mit einem Lächeln an diesen Urlaub zurückerinnern werde.

Ich danke ganz besonders Hamid, Anne und Aziz, dass sie sich so liebevoll um mich gekümmert haben und stets für mein Wohlbefinden gesorgt haben!

Es waren 3 sehr schöne Wochen mit euch! Vielen Dank!

In Liebe, eure Lisa

                                                                                                                                  26.06.2009

 

            Des papillons blancs, des libellules noires, des mules chargées de paille, des fourmis piquantes, des fleurs mauves de chardons, le chant de l'oiseau bleu, des champs couleur d'or, un vent frais et léger, la roche qui s'effrite sous nos pas, une kasbah accueillante, des personnes très souriantes, une culture très différente et malgré cela on arrive à tous s'entendre, la gentillesse, la convivialité, le respect de chacun, une langue arabe très jolie tant écrite qu'orale, manger ensemble, chanter ensemble. Voici les premiers mots qui me viennent à l'esprit. Et pourtant il y en a encore tant d'autres.

 

            La nature ici possède un charme inoubliable et la simplicité des gens est exceptionnelle.

            Aziz, tu as été formidable avec nous tous. Merci encore pour tout et surtout ton sourire. Dommage qu'on ne soit pas restés plus longtemps pour parfaire notre arabe.

            Bonne chance et plein de bonheur pour la suite

Charlotte (alias Cha) – Pierre-Yves- Françoise

 

                                                                                                                      27 8 08/06/2009

Arrivés en fin journée, j'ai eu le sentiment  que Anouar n'a pas fait de réservation. Mais à la lecture du livre d'or, nous avons appris que ça peut arriver quelques fois de louper des réservations.

Ceci, nous avons été très épatés par l'accueil chaleureux et l'hospitalité de la famille de Aziz, tradition marocaine exige !!!

Nous avons beaucoup apprécié la randonnée de Koudiat, Sidi Moussa et Souk Tabant

ou nous avons partagé de bons moments avec Aziz, Hassan et Omar.

Nous seront heureux de revenir prochainement pour une durée plus longue accompagnés d'amis et de proches à qui on aura médiatisé  cet endroit magnifique;

 

Anouar - Said

 

Le 5 juillet 2009

Marc, Christine, Thânh, Pierre & Tigist (Belgique)

Après une nuit à la Kasbah, nous avons fait 5 jours de randonnée en bivouac.

Les mules ont quelque peu aidé les enfants

Beaux paysages, nature et orages!

Superbe randonnée!

Merci                                                                                                                        Christine

 

Je me suis tres bien amuser, je trouve que les paysage etais super beaux! Les muletier etais s'impatique! Notre gite aussi. Super, à part les orages!

Merci                                                              Tigist

 

Moi Pierre, je trouve que la marche était SUPER! Surtout avec le guide, SUPER, rugafe, sinpa, ..! les muletier etaient simpa aussi ..., le cuisigner cuisina bien maime très bien en racòursi tout etaient très très très très très très très bien !!!!!!!

                        Merci, merci beaucoup!

Vous allez tous me manque !!!

                        Merci encore une fois!!!!  Pierre 10 ans

vous allez tous me manque! J'aispaire , étaient qu'on se revoira bient tôt!

 

9 juillet 2009

Nous allons quitter la kasbah qui très rapidement était devenue notre maison. Nous allons regretter l'air hospitalier de la Vallée Heureuse.

Nous alons regretter nos randonnées avec Mohammed (même si nos muscles sont fatigues).

Nou allons regretter les excellents repas d'Aziz.

            Au revoir j'espère

Pierre               Greet

 

Nous repartons de cette Vallée Heureuse avec de magnifiques souvenirs, paysages et rencontres en tête. Les randonnées, bien que très fatigantes, étaient super! Avec notre sympathique guide, Omar. Merci pour tout Omar, choukrann!

Le gîte était formidable, très accueillant, reposant, on s'y sent tellement bien!

            Merci à Aziz pour cet accueil, ces bons petits plats qui vont nous manquer et ces parties de ”karambol” endiablées partagées avec toi.

Encore choukrann!

Merci à Ahmed notre cuisinier ambulant avec sa mule.

Nous n'oublirons pas votre bonne cuisine!

Lucie L. Quimperlé, Bretagne, France

 

De somptueux paysages avec toujours d'excelents festins et un accueil très chaleureux!

Merci!         Elsa.  Quimperlé, Bretagne, France

 

 

01/08/09

Aziz: le master de la casbah, Youssef: notre guide, (Mohamed) 3: nos multiers et nos cuisiniers: Merci à cette équipe de choc. Bravo, nous avons passé cinq jours paisibles, riches en rencontres et en imprévus. Le trek, le bivouac, la cuisine: tout cela nous laisse malgré tout, un sentiment de trop peu. Ce sera pour une prochaine fois Inch Allah !!!!

Véronique et cie.

 

   

4 août 2009

 

J'ai trouvé la balade de 3 jours et celle de 3 heures trés bien merci mohamed de nous avoir guidé: les repas sont très bons

Merci aux muletiers de m'avoir portée

 

Adèle   Pau, France

 

C'était vraiment super! Un grand bravo à Said le cuisinier! Et à Mohamed le super guide!

Merci pour tout!

Adèle

 

 

Un accueil sympathique, une casbah magnifique, des pysages inoubliables, des repas delicieux, un treck avec une equipe formidable et éfficaca ... Dur dur de prendre le chemin du départ! Un grand merci

Claire      Pau, France

 

J'ai perdu mots, tout ce que je peux dire c'est que c'est un havre de paix, un lieu prestigieux, un coin formidable pour s'étendre pour s'évader et pour déguster la vie ...

C'est un voyage de rêve réalisé avec mon amie Saadia mais ce qui q donné ou se qui a crée

l'ambiance c'est Lalla Rekia -

Un grand merci pour toi Rekia, merci pour ton accueil chaleureux, ton sourire si beaux et ta mervielleuse façon de  nous citeret nous raconter les histoirs du blede, on a vraiment bien amusé !!!

voila, sans oublier bien sur Aziz qui nous a guidé et orienté vers le gite ou plutôt cette kasbah.

 

Merci encore une fois                          Najat El Mamdaouy le 08/08/2009

 

 

 

charme, sérénité, beauté de la nature ainsi que les habitants.

Plus besoin de rien; tout est là à notre disposition; il suffit de regarder, d'écoutee .. le silence parle.

Merci à toute l'équipe d'accueil.

ADBE

 

 

Quiétude et plénitude, harmonie avec la nature et l'environnement ont fait du séjour un agréable instant pour se resourcer – L'accueil et la disponibilité du personnel sont formidables – Le cadre et l'emplacement renforcent la qualité du séjour

Kamal et Nazha

 

 

Mille mercis pour le temps passé à nous faire découvrir votre vallée. En espérant revenir pour un trek en altitude!

Anne Collard

 

 

 

Infiniment merci pour toute l'attention de l'équipe ... Nous sommes très heureux d'avoir découvert avec vous la vallée ... Nous en retiendrons plusieurs moments magiques!

Merci à toi Aziz. Merci à toi Youssef!

Anne et Jamal

 

J'ai bien aimer et je voudrais y retourner!

Merci au gides qui nous ons aider et cuisiner des bon plats! Mes les douch son enpeu glagla!

Amalia

 

 

Mille & un merci à toute l'équipe et surtout à Aziz, Youssef et le papa de Aziz pour son acceuil et son attention. Nous étions heureux dans une vallée heureuse d'habitants heureux, souriants et acceuillants

Jamal

 

 

 

17/8/09

Un grand merci à toute l'équipe de la kasbah: accueillante, souriante, dévouée et disponible.

Guides, muletiers, cuisinier, gardien, équipe encadrante ... on n'a que des louanges pour chacun. Et bien sûr le cadre, aussi bien la kasbah que la région, nous a beaucoup plu.

Une petite suggestion (si vous en voulez vraiment une!) pour améliorer encore le «confort»: proposer des massages aux randonneurs courbaturés! ...

Bonne continuation, et à bientôt, inch allah!

Les Girardin

 

13                                                                                                                                                                                                             August 2009

Zufâllig an diesem Tage habe ich (Samir) Geburtstag und habe die grosse Ehre diese paar Zeilen zu schreiben. Als Marokkaner hat mich dise tolle Gastfreundschaft nicht überrascht, trotzdem waren wirn von der Art der Menschen hier im Atlas sehr angetan. Diese tolle Herberge mit ihrer tollen Küche kann man nur weiterempfehlen.

Wir denken, dass wir nicht das letzte Mal hier waren.

Wir wünschen vom ganzen Herzen weiter viel Glück!            Samir

 

Dans l'ouvrage sur le Haut Atlas qui enrichit agréablement votre bibliothèque, l'auteur, André Fougerolles, s'émeut de la beauté de cette vallée et plus encore de la grandeur d'âme de ses habitants, tout en déplorant ses faiblesses: une économie essentiellement de subsistance.

Vous incarnez  précisément l'espoir de cette vallée, le renoncement à un certain fatalisme (inch'allah): oui, ces contrées reculées, enclavées, par tradition ou par la force des choses  introverties, peuvent s'ouvrir et sourire aux autres, voyageurs plus que touristes, étrangers ou simplement citadins marocains.

Bref, pour une vallée DURABLEMENT ... heureuse !!!

Merci à vous tous                 Sylvie Marchetto (de Bordeaux France) août 2009

 

MERCI pour toute l'équipe surtout les chatouilles de Mohamed !!! Etienne (9 ans)

 

MERCI pour les mules (Bon courage)

MERCI pour les repas succulents

MERCI pour les tours de magie

pleins de bisous de bordeaux Piero 6 ans

 

Un beau vaisseau de pierre à faire coutumier de vivre.

Merci pour l'hospitabilité.

J'ai bien aimer quane on est aller voir les traces de dinosaures et quand on est monter sur la mule pour traverser la riviere.

Matthieu  8 ans 22 septembre 2009

 

Pittoresque, surprenant par son volume, voilà pour le premier contact, acces un peu difficile pour la bande de retraités que nous sommes, mais una un certaine fois dans les lieux, nous partageons le confort et un certain charme, les formes et les couleurs, une hospitalité agréable et une table bien fournie. Bravo pour la arhira et le couscous, malgré les difficultés apparentes d'approvisionnements.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

14. Juni 2009

 

Lieber Hamid, Aziz und Youssef, 12 wunderbare Tage verbrachten wir nun in der Kasbah du M'goun und in der Umgebung von Aguerd.

Besonders erlebnisreich war unsere 5-Tagestour bis zum See und zurück.

Fauna und Flora begeisterten uns alle beide sehr, vor allem der Ausflug in den ’’Jurassic Park’’. Nicht zuletzt Eure Gastfreundschaft und die täglichen lukullischen Erlebnisse trugen sehr zu unserem Wohlbefinden bei.

Herzlichen Dank dafür,

Reinhard + Dorle

-------------------------------------

15.6.09 

Très bonne étape calme et très beau gîte sans compter la nature

-------------------------------------

06 - 06 - 09

Lieber Hamid,

Vielen Dank für Deine wunderbare und warmherzige Gastfreundschaft.

Du warst der perfekte Führer für uns. Alles hat immer sehr gut geklappt.

Du hast auf jeden in der Gruppe Rücksicht genommen und Dich um jeden sehr gut gekümmert. Deine Erklärungen waren sehr interressant und aufschlussreich. Du hast uns diese wunderbare Natur de Hohen Atlas wirklich näher gebracht. Die ausgewählten Übernachtungsplätze waren sehr, sehr schön. Unsere 6-Tages-Tour war zeitweise anstrengend, aber wunderbar abwechslungsreich, herausfordernd (zumindest für mich) und jeder Schritt war eine Bereicherung.

Deine Herberge empfängt uns mit dem Luxus einer Dusche nach 6-Tagen Katzenwäsche, mit Sonne auf der Terrasse, mit Rosen aller Couleur, mit Tee, Kaffee und leckeren Plätzchen. Du hast hier ein kleines Paradies geschaffen.

Ganz herzlichen Dank für alles, es war einfach wunderschön!

 

Sigrid P.                            Martin H.                       Johannes A.

 

-------------------------------------

6. juin 2009 

Aziz, Youssef, Said, tout le monde parfait. Très sym-pathique, bonne Bouffe, bon guide …

Endroit très dépaysent … heureux d’être par là –

En espérant revenir un jour et retrouver tout ce beau monde dans cette agréable kasbah ! …

Hélène   

-------------------------------------

 

Trois jours merveilleux … et un vrai bonheur chaque soir dans ce nid d’aigle où l’accueil est si chaleureux …

A bientôt sûrement

Georges, Moni avec Fred et Hélène

-------------------------------------

10 mai 2009 

L’immensité des montagnes

le rendez-vous avec le soleil

le vent vivifiant

la Kasbah hospitalière – un vrai château !!!

le cuisinier parfait – quel bon couscous et quelle Tajine !!

que de bons souvenirs en repartant en Rance

 

Pierre et Isabelle de Nantes

 

-------------------------------------

Le 10 mai 2009  

Petit tour rapide mais enchanteur !

Nous avons bien fait de venir dans ce ‘’bout du monde’’ splendide. Et, de la kasbah, nous ne pouvons que nous émerveillé de ce que nous voyons !

Merci Aziz de ton accueil chaleureux et de ta cuisine savoureuse. Merci aussi à toutes les personnes qui l’entourent.

                                                            Christine et Yves de Toulouse 

                            -------------------------------------

09/05/09

Nous avons passé un séjour fort agréable grâce à Youssef ; des étapes variées, un temps superbe, une organisation efficace, beaucoup d’attention pour les enfants

Myriam, Françoise, familles Verget et Vallet

-------------------------------------

5 mai 2009

L’arrivée ressemble à une aventure vers un imaginaire inaccessible, entouré par les flots, battu par la pluie, éclairé par les              des éclairs.

Au soleil du petit matin, le site est grandiose et invite à rester + longtemps.

Merci pour l’accueil.

Claire et Laurent Boichard

-------------------------------------

27.04 au 29.04.09

Notre arrivée quelque peu inattendue (et pourtant annoncée !) n’a en rien dérouté l’équipe de la kasbah, qui s’est ‘’fendue en quatre’’ pour satisfaire au mieux les 12 enseignants et étudiants de notre groupe : bonne nourriture, cadre agréable, accueil attentif, tout était bien. Merci et bonne continuation à la kasbah du M’Goun !

Michel Monbarron

Et les géographes de

L’Université de Fribourg

(Suisse)

 

 25/04/2009

Merci a tous pour votre chaleureux accueil et pour l’excellente table tous les soirs.

On se reverra, Inch Allah !

Benoît

-------------------------------------

                               

Pages1   2   3   4   5   6   7  

                       

Pour signer ce livre d'or en ligne cliquer ici